كرنفال 2016

cover bok

 

الكرنفال السينمائي لأفلام المرأة – نساء من أجل التغيير

مع كل إشراقة شمس يحدونا أمل بأن يكون غذنا أفضل، وفي كل فيلم ننقل الصورة الفلسطينية بكل تفاصيلها ومعانيها لتصل الي عمق القلوب والمشاعر، لتصل حكاياتنا ورسائلنا لكم .

هذا العام أعلن مركز شؤون المرأة عن مسابقة لإنتاج أفلام روائية ووثائقية تحت شعار نساء من أجل التغيير لمستقبل أفضل للنساء والمجتمع الفلسطيني.

وهدفت هذه المسابقة في هذا العام الي:

  • انتاج أفلام تعبر عن واقع النساء في قطاع غزة.
  • تقديم صورة فلسطينية واقعية عن الواقع الإجتماعي والسياسي والإقتصادي الذي تعايشه النساء.
  • دعم الإنتاج السينمائي للمرأة الفلسطينية.
  • النهوض بالحركة السينمائية في قطاع غزة وتشجيع المخرجين/ات للابداع والإنتاج.

نساء من أجل التغيير هذا العام يحمل بطياته جهد وعمل دؤوب من أجل تقديم أفلام جديدة تحمل الحب والسلام لكم وللوطن.

 

Cinematic Carnival for Women Films – Women for Change.

With every new dawn, a new hope is born within our hearts that our future would be better, and with every new film, we try to convey a portrait of the Palestinian life with all its details and aspects to reach people’s hearts, and move their feelings in an attempt to tell our stories and deliver our messages.
This year, Women’s Affairs center announced the contest for documentary and feature films production under the slogan “Women for Change” in order to bring about a better future for women and for the Palestinian society.

This year’s contest aims at:
1. Producing films that reflect the reality of women in the Gaza Strip
2. Presenting a Palestinian-made portrait of the social, political, and economical reality the Palestinian women are living under
3. Supporting cinema production for the Palestinian women
4. Promoting filmmaking in the Gaza Strip, and encouraging both male and female directors to produce and create.

“Women for Change” this year comes to light after diligent work and effort so as to present new films conveying love and peace to you and to our homeland.